There are free word cloud generators you can google. Copy and paste your manuscript, short story, love letter, spiritual text, boring work document, whatever, and see what you come up with. I pasted in the text of my book Arranging Deck Chairs on the Titanic, political poetry for a post-truth world. One of my poet friend turned me on to it.